Buffalo Sabres vs. Toronto Maple Leafs Box Score: April 3, 2006
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 04:01 | BUF | Derek Roy (17) | Aleš Kotalík, Maxim Afinogenov | |
| 2nd Period | ||||
| 10:22 | BUF | PP | Maxim Afinogenov (20) | Daniel Brière, Aleš Kotalík |
| 11:57 | TOR | John Pohl (2) | Mats Sundin, Alexei Ponikarovsky | |
| 3rd Period | ||||
| 12:40 | TOR | Matt Stajan (12) | Alexander Steen, Jeff O'Neill | |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 02:01 | TOR | Luke Richardson | Hooking | 2 min |
| 05:06 | TOR | Alexei Ponikarovsky | Hooking | 2 min |
| 07:24 | BUF | Henrik Tallinder | Tripping | 2 min |
| 11:30 | BUF | Andrew Peters | Roughing | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 00:45 | BUF | Chris Drury | Tripping | 2 min |
| 08:54 | TOR | Tie Domi | Interference | 2 min |
| 13:34 | BUF | Adam Mair | Kneeing | 2 min |
| 16:16 | TOR | Wade Belak | Roughing | 2 min |
| 19:56 | BUF | Daniel Brière | Holding | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 06:38 | BUF | Aleš Kotalík | Diving | 2 min |
| 06:38 | TOR | Clarke Wilm | Hooking | 2 min |
| 07:20 | TOR | Luke Richardson | Holding | 2 min |
| 10:39 | BUF | Jochen Hecht | High sticking | 2 min |
POWERED BY
Want to search every goal in NHL history? Stathead has you covered
Use the Goal Finder tool to explore goals by period, game situation, scorer, and more
Buffalo Sabres
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Maxim Afinogenov | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 7 | 14.3 | 21 | 18:29 |
| 2 | Daniel Brière | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 26 | 22:21 |
| 3 | Brian Campbell | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 15 | 17:24 |
| 4 | Tim Connolly | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 25 | 21:01 |
| 5 | Chris Drury | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 25 | 20:43 |
| 6 | J.P. Dumont | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 18 | 14:07 |
| 7 | Rory Fitzpatrick | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 30 | 21:41 | |
| 8 | Paul Gaustad | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 12:25 | |
| 9 | Mike Grier | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 23 | 16:13 |
| 10 | Jochen Hecht | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 22 | 14:02 |
| 11 | Dmitri Kalinin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 17:59 | |
| 12 | Aleš Kotalík | 0 | 2 | 2 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 19 | 17:00 |
| 13 | Toni Lydman | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 33 | 26:03 |
| 14 | Adam Mair | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 8 | 4:27 |
| 15 | Jay McKee | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 21 | 17:39 |
| 16 | Andrew Peters | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 8 | 3:24 |
| 17 | Derek Roy | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 21 | 17:56 |
| 18 | Henrik Tallinder | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 32 | 23:14 |
| 19 | Martin Biron | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 64:52 | |||||
| TOTAL | 2 | 4 | 6 | 14 | 1 | 1 | 0 | 36 | 5.6 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Martin Biron | W | 2 | 33 | 31 | .939 | 0 | 0 | 64:52 |
Toronto Maple Leafs
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Wade Belak | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 17 | 12:07 |
| 2 | Aki Berg | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 19 | 15:36 |
| 3 | Tie Domi | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 8:36 | |
| 4 | Tomáš Kaberle | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 30 | 33:34 |
| 5 | Chad Kilger | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 20 | 15:08 |
| 6 | Bryan McCabe | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 31 | 32:37 |
| 7 | Jeff O'Neill | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 15 | 11:05 |
| 8 | Ben Ondrus | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 10:00 | |
| 9 | John Pohl | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | 22 | 14:57 |
| 10 | Alexei Ponikarovsky | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 23 | 14:39 |
| 11 | Luke Richardson | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 17:22 | |
| 12 | Matt Stajan | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | 25 | 18:13 |
| 13 | Alexander Steen | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 24 | 18:15 |
| 14 | Mats Sundin | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 30 | 21:37 |
| 15 | Darcy Tucker | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 22 | 20:09 |
| 16 | Kyle Wellwood | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 19 | 16:42 |
| 17 | Ian White | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 27 | 19:07 |
| 18 | Clarke Wilm | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 13 | 8:48 |
| 19 | Jean-Sébastien Aubin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 65:00 | |||||
| TOTAL | 2 | 4 | 6 | 12 | 2 | 0 | 0 | 33 | 6.1 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Jean-Sébastien Aubin | O | 2 | 36 | 34 | .944 | 0 | 0 | 65:00 |
