Buffalo Sabres vs. Washington Capitals Box Score: December 2, 2006
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 02:01 | WSH | Richard Zedník (5) | ||
| 02:35 | WSH | Bryan Muir (1) | Brian Sutherby | |
| 07:45 | WSH | Alex Ovechkin (17) | ||
| 15:09 | BUF | Derek Roy (4) | Dmitri Kalinin, Thomas Vanek | |
| 16:02 | WSH | Ben Clymer (3) | Jakub Klepiš, John Erskine | |
| 2nd Period | ||||
| 07:24 | WSH | Matt Pettinger (7) | Brian Pothier | |
| 09:46 | BUF | PP | Chris Drury (16) | Maxim Afinogenov, Teppo Numminen |
| 19:32 | BUF | Thomas Vanek (17) | Maxim Afinogenov, Brian Campbell | |
| 3rd Period | ||||
| 09:52 | WSH | Matt Pettinger (8) | Alexander Semin, Kris Beech | |
| 12:14 | BUF | Drew Stafford (2) | Chris Drury | |
| 19:04 | WSH | EN | John Erskine (1) | Steve Eminger |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 04:41 | BUF | Dmitri Kalinin | Tripping | 2 min |
| 09:40 | BUF | Daniel Brière | Roughing | 2 min |
| 09:40 | BUF | Daniel Brière | Hooking | 2 min |
| 09:40 | WSH | Alexander Semin | Roughing | 2 min |
| 16:42 | BUF | Adam Mair | Roughing | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 04:52 | BUF | Paul Gaustad | Instigator | 2 min |
| 04:52 | WSH | Alex Ovechkin | Game misconduct | 10 min |
| 04:52 | WSH | Alex Ovechkin | Boarding | 5 min |
| 04:52 | WSH | Bryan Muir | Fighting (maj) | 5 min |
| 04:52 | BUF | Paul Gaustad | Fighting (maj) | 5 min |
| 04:52 | BUF | Paul Gaustad | Misconduct | 10 min |
| 04:52 | BUF | Paul Gaustad | Game misconduct | 10 min |
| 08:02 | WSH | Richard Zedník | Interference - Goalkeeper | 2 min |
| 10:39 | BUF | Derek Roy | Hooking | 2 min |
| 14:14 | BUF | Daniel Brière | Hooking | 2 min |
| 16:31 | WSH | Bryan Muir | Holding | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 02:45 | WSH | Ben Clymer | Tripping | 2 min |
| 04:51 | BUF | Daniel Brière | Hooking | 2 min |
| 16:38 | WSH | Alexander Semin | Delaying Game-Puck over glass | 2 min |
| 17:17 | BUF | Chris Drury | Tripping | 2 min |
| 18:13 | WSH | Shaone Morrisonn | Hooking | 2 min |
| 19:43 | BUF | Maxim Afinogenov | Fighting (maj) | 5 min |
| 19:43 | WSH | Steve Eminger | Fighting (maj) | 5 min |
POWERED BY
Want to search every goal in NHL history? Stathead has you covered
Use the Goal Finder tool to explore goals by period, game situation, scorer, and more
Buffalo Sabres
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Maxim Afinogenov | 0 | 2 | 2 | -2 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | 21 | 20:12 |
| 2 | Daniel Brière | 0 | 0 | 0 | -2 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | 25 | 21:02 |
| 3 | Brian Campbell | 0 | 1 | 1 | -4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 30 | 29:24 |
| 4 | Chris Drury | 1 | 1 | 2 | -2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | 24 | 18:48 |
| 5 | Paul Gaustad | 0 | 0 | 0 | -1 | 27 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 4:53 | |
| 6 | Jochen Hecht | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 25 | 16:52 |
| 7 | Dmitri Kalinin | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 25 | 21:08 |
| 8 | Aleš Kotalík | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 18 | 14:39 |
| 9 | Toni Lydman | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 | 22:45 | |
| 10 | Adam Mair | 0 | 0 | 0 | -1 | 29 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 2:28 | |
| 11 | Teppo Numminen | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 28 | 25:08 |
| 12 | Nathan Paetsch | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 14:38 | |
| 13 | Daniel Paille | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 6:57 | |
| 14 | Andrew Peters | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0:29 | |
| 15 | Jason Pominville | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 25 | 16:35 |
| 16 | Derek Roy | 1 | 0 | 1 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 20.0 | 21 | 18:44 |
| 17 | Drew Stafford | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 11 | 9:26 |
| 18 | Thomas Vanek | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 24 | 19:11 |
| 19 | Martin Biron | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50:56 | |||||
| 20 | Ryan Miller | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7:45 | |||||
| TOTAL | 4 | 7 | 11 | 75 | 3 | 1 | 0 | 30 | 13.3 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Empty Net | 1 | 1 | 0 | .000 | 0 | 0 | ||
| 2 | Martin Biron | L | 3 | 18 | 15 | .833 | 0 | 0 | 50:56 |
| 3 | Ryan Miller | 3 | 9 | 6 | .667 | 0 | 0 | 7:45 | |
Washington Capitals
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Kris Beech | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 20 | 13:51 |
| 2 | Donald Brashear | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 8 | 6:06 |
| 3 | Chris Clark | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 26 | 17:48 |
| 4 | Ben Clymer | 1 | 0 | 1 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | 21 | 16:04 |
| 5 | Steve Eminger | 0 | 1 | 1 | 2 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 25 | 20:55 |
| 6 | John Erskine | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 24 | 20:24 |
| 7 | Boyd Gordon | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 26 | 17:11 |
| 8 | Mike Green | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 22 | 17:52 |
| 9 | Jakub Klepiš | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 21 | 16:39 |
| 10 | Brooks Laich | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 17 | 14:08 |
| 11 | Shaone Morrisonn | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 24 | 16:52 |
| 12 | Bryan Muir | 1 | 0 | 1 | 1 | 7 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | 17 | 11:28 |
| 13 | Alex Ovechkin | 1 | 0 | 1 | 1 | 20 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 10 | 9:33 |
| 14 | Matt Pettinger | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 2 | 100.0 | 25 | 19:20 |
| 15 | Brian Pothier | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 | 23:11 | |
| 16 | Alexander Semin | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 17:53 | |
| 17 | Brian Sutherby | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 21 | 13:29 |
| 18 | Richard Zedník | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 12 | 12:45 |
| 19 | Olaf Kölzig | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59:58 | |||||
| TOTAL | 7 | 7 | 14 | 42 | 7 | 0 | 0 | 28 | 25.0 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Olaf Kölzig | W | 4 | 30 | 26 | .867 | 0 | 0 | 59:58 |
