Washington Capitals vs. Buffalo Sabres Box Score: November 13, 1997
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 11:17 | BUF | Brad May (2) | Bob Boughner, Jason Dawe | |
| 2nd Period | ||||
| 07:30 | WSH | PP | Richard Zedník (5) | Sergei Gonchar |
| 13:27 | WSH | Kelly Miller (2) | Benoît Gratton | |
| 3rd Period | ||||
| 02:23 | BUF | Derek Plante (4) | Michal Grošek | |
| 04:28 | WSH | Peter Bondra (10) | Adam Oates | |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 08:05 | WSH | Benoît Gratton | Tripping | 2 min |
| 12:15 | WSH | Craig Berube | Fighting | 5 min |
| 12:15 | BUF | Bob Boughner | Cross checking | 2 min |
| 12:15 | BUF | Bob Boughner | Fighting | 5 min |
| 12:15 | WSH | Craig Berube | Slashing | 2 min |
| 17:33 | WSH | Dale Hunter | High sticking | 2 min |
| 17:33 | BUF | Rob Ray | High sticking | 2 min |
| 20:00 | BUF | Rob Ray | Roughing | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 06:28 | BUF | Richard Šmehlík | Holding | 2 min |
| 14:11 | WSH | Peter Bondra | Tripping - Obstruction | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 07:03 | BUF | Brad May | Roughing | 2 min |
| 07:03 | BUF | Brad May | Slashing | 2 min |
| 07:03 | WSH | Mark Tinordi | Roughing | 2 min |
| 12:10 | WSH | Benoît Gratton | Roughing | 2 min |
| 12:10 | BUF | Erik Rasmussen | Slashing | 2 min |
| 14:58 | WSH | Brendan Witt | Holding - Obstruction | 2 min |
| 18:16 | WSH | Jan Bulis | Tripping | 2 min |
POWERED BY
Want to search every goal in NHL history? Stathead has you covered
Use the Goal Finder tool to explore goals by period, game situation, scorer, and more
Washington Capitals
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Craig Berube | 0 | 0 | 0 | -1 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 7:16 | |
| 2 | Peter Bondra | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 | 25.0 | 20 | 20:22 |
| 3 | Jan Bulis | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 14 | 14:06 |
| 4 | Sylvain Côté | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 24 | 22:36 |
| 5 | Sergei Gonchar | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 18 | 14:23 |
| 6 | Benoît Gratton | 0 | 1 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 7:41 | |
| 7 | Phil Housley | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 19 | 18:10 |
| 8 | Dale Hunter | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 19 | 13:21 |
| 9 | Calle Johansson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 23 | 24:47 |
| 10 | Ken Klee | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 12 | 7:04 |
| 11 | Steve Konowalchuk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 20 | 19:44 |
| 12 | Todd Krygier | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 14 | 12:09 |
| 13 | Kelly Miller | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | 19 | 12:51 |
| 14 | Adam Oates | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 23 | 25:01 |
| 15 | Joe Reekie | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 14:45 | |
| 16 | Mark Tinordi | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 22 | 18:22 |
| 17 | Brendan Witt | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 | 21:31 | |
| 18 | Richard Zedník | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 16.7 | 13 | 11:56 |
| 19 | Olaf Kölzig | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59:42 | |||||
| TOTAL | 3 | 3 | 6 | 21 | 2 | 1 | 0 | 35 | 8.6 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Olaf Kölzig | W | 2 | 25 | 23 | .920 | 0 | 0 | 59:42 |
Buffalo Sabres
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Donald Audette | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | 18 | 18:07 |
| 2 | Matthew Barnaby | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 18 | 14:39 |
| 3 | Bob Boughner | 0 | 1 | 1 | 1 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 10:30 | |
| 4 | Curtis Brown | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 13:18 | |
| 5 | Jason Dawe | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 23 | 19:06 |
| 6 | Michal Grošek | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 15:23 | |
| 7 | Brian Holzinger | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 23 | 21:19 |
| 8 | Brad May | 1 | 0 | 1 | 1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 17 | 13:29 |
| 9 | Jay McKee | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 18:28 | |
| 10 | Derek Plante | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 23 | 21:45 |
| 11 | Wayne Primeau | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 6:21 | |
| 12 | Erik Rasmussen | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 20 | 13:02 |
| 13 | Rob Ray | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 5:56 | |
| 14 | Miroslav Šatan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 13 | 11:18 |
| 15 | Darryl Shannon | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 20 | 20:32 |
| 16 | Richard Šmehlík | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 | 24:26 | |
| 17 | Mike Wilson | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 15:37 | |
| 18 | Alexei Zhitnik | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 24 | 28:43 |
| 19 | Steve Shields | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 58:53 | |||||
| TOTAL | 2 | 3 | 5 | 19 | 2 | 0 | 0 | 25 | 8.0 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Steve Shields | L | 3 | 35 | 32 | .914 | 0 | 0 | 58:53 |
