Pittsburgh Penguins vs. Buffalo Sabres Box Score: December 1, 2000
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 13:51 | BUF | Rob Ray (2) | Denis Hamel, Jason Woolley | |
| 18:04 | PIT | René Corbet (6) | Aleksey Morozov, Andrew Ference | |
| 18:19 | PIT | Alex Kovalev (13) | Michal Rozsíval, Darius Kasparaitis | |
| 2nd Period | ||||
| 02:53 | BUF | Chris Gratton (8) | Vladimir Tsyplakov | |
| 03:42 | PIT | Robert Lang (9) | Martin Straka | |
| 07:22 | BUF | J.P. Dumont (8) | Miroslav Šatan, Stu Barnes | |
| 12:09 | PIT | Alex Kovalev (14) | Robert Lang, Andrew Ference | |
| 17:02 | BUF | PP | Miroslav Šatan (6) | Dmitri Kalinin, Alexei Zhitnik |
| 3rd Period | ||||
| 05:15 | PIT | Josef Beránek (3) | Jaromír Jágr, Andrew Ference | |
| 19:50 | PIT | EN | Robert Lang (10) | Jaromír Jágr |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 03:05 | PIT | Darius Kasparaitis | Interference | 2 min |
| 08:38 | BUF | Jason Woolley | Slashing | 2 min |
| 15:44 | PIT | Martin Straka | Interference - Goalkeeper | 2 min |
| 15:44 | PIT | Martin Straka | Unsportsmanlike conduct | 2 min |
| 17:25 | BUF | J.P. Dumont | Roughing | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 15:42 | PIT | Roman Šimíček | Holding | 2 min |
| 17:32 | PIT | Josef Beránek | Roughing | 2 min |
| 17:32 | BUF | Denis Hamel | Roughing | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 07:08 | PIT | Jiří Šlégr | Slashing | 2 min |
| 12:33 | PIT | Jaromír Jágr | Unsportsmanlike conduct | 2 min |
POWERED BY
Want to search every goal in NHL history? Stathead has you covered
Use the Goal Finder tool to explore goals by period, game situation, scorer, and more
Pittsburgh Penguins
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Matthew Barnaby | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 15 | 10:25 |
| 2 | Josef Beránek | 1 | 0 | 1 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 6 | 16.7 | 23 | 18:49 |
| 3 | René Corbet | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | 16 | 11:43 |
| 4 | Andrew Ference | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 23 | 16:18 |
| 5 | Jan Hrdina | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 13:23 | |
| 6 | Jaromír Jágr | 0 | 2 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 31 | 24:00 |
| 7 | Hans Jonsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 25 | 21:00 |
| 8 | Darius Kasparaitis | 0 | 1 | 1 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 29 | 21:27 | |
| 9 | Alex Kovalev | 2 | 0 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 50.0 | 24 | 21:39 |
| 10 | Milan Kraft | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | 14 | 11:35 |
| 11 | Robert Lang | 2 | 1 | 3 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 100.0 | 25 | 18:27 |
| 12 | Aleksey Morozov | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 18 | 14:11 |
| 13 | Jeff Norton | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 | 21:31 | |
| 14 | Michal Rozsíval | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 28 | 20:34 |
| 15 | Roman Šimíček | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 10 | 6:54 |
| 16 | Jiří Šlégr | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 | 13:07 | |
| 17 | Martin Straka | 0 | 1 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 22 | 18:33 |
| 18 | Dan Trebil | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 5 | 3:02 |
| 19 | Garth Snow | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59:47 | |||||
| TOTAL | 6 | 10 | 16 | 14 | 6 | 0 | 0 | 32 | 18.8 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Garth Snow | W | 4 | 32 | 28 | .875 | 0 | 0 | 59:47 |
Buffalo Sabres
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Maxim Afinogenov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 18 | 15:52 |
| 2 | Dave Andreychuk | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 16 | 13:25 |
| 3 | Stu Barnes | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 22 | 19:45 |
| 4 | Curtis Brown | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 24 | 17:14 |
| 5 | J.P. Dumont | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 20 | 17:44 |
| 6 | Chris Gratton | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | 19 | 15:37 |
| 7 | Denis Hamel | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 12 | 8:33 |
| 8 | Dmitri Kalinin | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 18:15 | |
| 9 | James Patrick | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 20 | 14:03 |
| 10 | Erik Rasmussen | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 25 | 17:35 |
| 11 | Rob Ray | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | 9 | 6:08 |
| 12 | Miroslav Šatan | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | 22 | 20:25 |
| 13 | Richard Šmehlík | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 19:44 | |
| 14 | Vladimir Tsyplakov | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 8:26 | |
| 15 | Václav Varaďa | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 21 | 13:32 |
| 16 | Rhett Warrener | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 21 | 17:00 |
| 17 | Jason Woolley | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 25 | 21:49 |
| 18 | Alexei Zhitnik | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 26 | 29:31 |
| 19 | Dominik Hašek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59:22 | |||||
| TOTAL | 4 | 7 | 11 | 6 | 3 | 1 | 0 | 32 | 12.5 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Empty Net | 1 | 1 | 0 | .000 | 0 | 0 | ||
| 2 | Dominik Hašek | L | 5 | 31 | 26 | .839 | 0 | 0 | 59:22 |
