Washington Capitals vs. Pittsburgh Penguins Box Score: December 9, 1999
Scoring Summary
| 3rd Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 01:48 | PIT | Brad Werenka (2) | Jan Hrdina, Aleksey Morozov | |
| 14:09 | PIT | Jiří Šlégr (4) | Jaromír Jágr, Martin Straka | |
| 18:36 | PIT | PP | Robert Lang (11) | German Titov |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 07:44 | WSH | Ken Klee | Holding stick - Obstruction | 2 min |
| 12:45 | PIT | Darius Kasparaitis | Interference - Obstruction | 2 min |
| 19:07 | PIT | Martin Straka | Interference - Obstruction | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 00:54 | PIT | Tom Chorske | Interference - Obstruction | 2 min |
| 09:32 | WSH | Jaroslav Svejkovský | Tripping | 2 min |
| 18:51 | WSH | Steve Konowalchuk | Roughing | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 02:45 | PIT | Jiří Šlégr | Holding - Obstruction | 2 min |
| 18:31 | WSH | James Black | Slashing | 2 min |
| 19:33 | PIT | Matthew Barnaby | Misconduct | 10 min |
| 19:33 | WSH | Brendan Witt | Misconduct | 10 min |
POWERED BY
Want to search every goal in NHL history? Stathead has you covered
Use the Goal Finder tool to explore goals by period, game situation, scorer, and more
Washington Capitals
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | James Black | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 16 | 12:11 |
| 2 | Jan Bulis | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 14 | 12:56 |
| 3 | Ulf Dahlén | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 15:30 | |
| 4 | Mike Eagles | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 12 | 8:11 |
| 5 | Sergei Gonchar | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 22 | 19:46 |
| 6 | Jeff Halpern | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 16 | 12:02 |
| 7 | Calle Johansson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28 | 26:46 | |
| 8 | Ken Klee | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 22 | 16:37 |
| 9 | Steve Konowalchuk | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 24 | 21:47 |
| 10 | Dmitri Mironov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 21:18 | |
| 11 | Andrei Nikolishin | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 21 | 16:14 |
| 12 | Adam Oates | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 24 | 25:25 |
| 13 | Joe Sacco | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 16 | 11:23 |
| 14 | Jaroslav Svejkovský | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 14 | 10:40 |
| 15 | Alexei Tezikov | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 11:27 | |
| 16 | Jeff Toms | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 7:23 | |
| 17 | Brendan Witt | 0 | 0 | 0 | -1 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 26 | 24:08 |
| 18 | Richard Zedník | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 20 | 20:12 |
| 19 | Olaf Kölzig | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||
| TOTAL | 0 | 0 | 0 | 18 | 0 | 0 | 0 | 24 | 0.0 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Olaf Kölzig | L | 3 | 34 | 31 | .912 | 0 | 0 | 60:00 |
Pittsburgh Penguins
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Matthew Barnaby | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 16 | 15:39 |
| 2 | Tom Chorske | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 9:06 | |
| 3 | Jan Hrdina | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 | 15:12 | |
| 4 | Jaromír Jágr | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | 21 | 21:26 |
| 5 | Hans Jonsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 25 | 18:58 |
| 6 | Darius Kasparaitis | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 | 15:35 | |
| 7 | Alex Kovalev | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | 19 | 19:09 |
| 8 | Robert Lang | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | 19 | 18:08 |
| 9 | Steve Leach | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 9 | 5:47 |
| 10 | Kip Miller | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 16 | 11:59 |
| 11 | Ian Moran | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 13 | 10:21 |
| 12 | Aleksey Morozov | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 15 | 12:25 |
| 13 | Peter Popovic | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 25 | 19:41 |
| 14 | Michal Rozsíval | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 19 | 18:55 |
| 15 | Jiří Šlégr | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 23 | 21:13 |
| 16 | Martin Straka | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 24 | 24:12 |
| 17 | German Titov | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 21 | 19:19 |
| 18 | Brad Werenka | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 100.0 | 21 | 14:45 |
| 19 | Jean-Sébastien Aubin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||
| TOTAL | 3 | 5 | 8 | 18 | 2 | 1 | 0 | 34 | 8.8 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Jean-Sébastien Aubin | W | 0 | 24 | 24 | 1.000 | 1 | 0 | 60:00 |
